"English version for an introduction to Hegelian Marxism"
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2025/02/para-introducirse-en-el-marxismo.html
"Please note that all links direct to Spanish-language documents."
"Translation carried out by artificial intelligence"
"Thoughts of artificial intelligence" ("AI-generated thoughts")
Okay, I need to translate the user's Spanish text into English while preserving the meaning as much as possible. The user mentioned keeping the hyperlinks functional, so I should make sure all URLs remain intact. They also asked if it's possible to copy the photographs, but since this is a text-based translation, I can note that images can't be directly copied here but their placement can be indicated.
First, I'll start by translating each section step by step. The main heading mentions "marxismo hegeliano," which should be "Hegelian Marxism." The user provided several video links and a playlist, so I'll keep those URLs as they are.
Next, there are several blog links under "El marxismo hegeliano en el blog parafernalias matemáticas." I'll translate the section titles but keep the blog names in Spanish unless there's an official English name, but since it's a blog title, it's better to leave it as is.
For the courses section, "LOS CURSOS ON LINE QUE IMPARTE EL PROFESOR CARLOS PÉREZ" translates to "ONLINE COURSES TAUGHT BY PROFESSOR CARLOS PÉREZ." The Facebook link and email should stay the same.
The part about "EL MARXISMO HEGELIANO proporciona un marco teórico..." becomes "HEGELIAN MARXISM provides a theoretical framework..." The blog links here also remain unchanged.
The fragment from the course presentation needs careful translation, especially the methodological notes about not using traditional citation methods. Terms like "dominio público" become "public domain."
The final section with conferences, videos, articles, and courses includes a Facebook handle. The user wrote "@carlosperez.cc" which should stay as is, but I notice the original link was "https://www.facebook.com/carlosperez.cc/?locale=es_ES" so I'll ensure the link is correctly formatted.
I need to check for any inconsistencies, like repeated links or formatting issues. Also, ensure that all Spanish-specific terms like "Profesor Carlos Pérez" are appropriately translated to "Professor Carlos Pérez."
Finally, add a note at the end explaining that images can't be embedded but their placement is indicated, and confirm that hyperlinks are preserved. Make sure the translation is accurate and maintains the original structure and intent.
Translation to English (with preserved hyperlinks):
("I must warn that all links lead to files written in Spanish." or "Please note that all links direct to Spanish-language documents.")
The primary work to delve into Hegelian Marxism is:
PROPOSAL FOR A HEGELIAN MARXISM (PROPOSICIÓN DE UN MARXISMO HEGELIANO)
Three introductory videos:
YouTube playlist:
4) Class Struggle
On the Hegelian foundation:
ABOUT HEGEL (SOBRE HEGEL)
FROM HEGEL TO RADICAL CRITIQUE OF THE SOCIAL SCIENCES
(DESDE HEGEL PARA CRÍTICA RADICAL DE LAS CIENCIAS SOCIALES)
Hegelian Marxism on the Parafernalias Matemáticas blog:
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2020/11/proposicion-de-un-marxismo-hegeliano.html
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2020/06/carlos-perez-soto.html
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2023/02/recopilacion-de-entradas-con.html
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2023/11/marxismo-perezsismo.html
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2023/09/charlas-relativamente-nuevas-de-carlos.html
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2023/06/dimensiones-precapitalistas-del-valor-y.html
ONLINE COURSES TAUGHT BY PROFESSOR CARLOS PÉREZ
Information: https://www.facebook.com/carlosperez.cc/?locale=es_ES
For inquiries, email: estudiohegel@gmail.com
Available courses:
COURSES BY PROFESSOR CARLOS REVIEWED ON THE PARAFERNALIAS MATEMÁTICAS BLOG:
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2022/08/adhiere-al-curso-de-marxismo-hegeliano.html
https://parafernaliasmatematicas.blogspot.com/2021/05/curso-introduccion-al-pensamiento-de.html
HEGELIAN MARXISM provides a theoretical framework for understanding our current society.
Parafernalias Matemáticas: A new tool for understanding reality: Hegelian Marxism
Doubts about the capitalist economic crisis (December 2022) (written by Martín de Alda)
EXCERPT FROM PROFESSOR CARLOS' INTRODUCTION TO HIS COURSE PROPOSAL FOR A HEGELIAN MARXISM
Welcome to the course Proposal for a Hegelian Marxism.
In general, this course will present a theoretical development independent of textual validation from Marx’s writings or the Marxist tradition. While such validation likely exists (and where it does not, I will simply create what is needed), I will not use the traditional method of quoting and commenting on texts for methodological and theoretical reasons, which I will explain throughout the course. Accessible Marx texts related to our topics will be shared weekly for optional independent study but will not be discussed in class.
Classes require no special preparation. Readings are optional, and materials are public domain—use them freely, even without citing sources.
The first two classes introduce the proposal’s premises, historical/political context, and method. From Class 3 onward, we focus on content.
LECTURES, VIDEOS, ARTICLES, AND COURSES BY PROFESSOR CARLOS PÉREZ
Comentarios
Publicar un comentario
Los comentarios son bienvenidos siempre que sean respetuosos y corteses y traten del asunto de la entrada.
Dirige un correo a martinjaime80@hotmail.com informando de que deseas publicar un comentario